Privatumo ir slapukų politika

Šis vertimas yra informacinio pobūdžio. Privaloma yra dokumento versija lenkų kalba.

1. Duomenų valdytojas

Asmens duomenų valdytojas yra 4ZOO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, kurios buveinė ul. Piłsudskiego 61, 24-100 Puławy, KRS 0000822115, NIP 7162828313, REGON 385210934. Kontaktai: [email protected], +48 732 070 072.

Valdytojas nėra paskyręs duomenų apsaugos pareigūno. Visais su asmens duomenų tvarkymu susijusiais klausimais prašome kreiptis adresu [email protected].

2. Tvarkymo apimtis ir tikslai

• Užsakymo vykdymas - vardas, pavardė, adresas, el. paštas, telefonas. Pagrindas: Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR, lenk. RODO) 6 straipsnio 1 dalies b punktas (sutarties vykdymas).
• Apskaitos dokumentų išrašymas - sąskaitos faktūros duomenys, NIP. Pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas (teisinė prievolė).
• Kliento paskyra ir įmonės paskyra - prisijungimo duomenys, užsakymų istorija, padalinių ir naudotojų duomenys. Pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.
• Prenumerata - mokėjimo priemonės duomenys, kuriuos mokėjimų operatorius tvarko tiek, kiek būtina periodiniams nurašymams. Pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.
• Rinkodara (naujienlaiškis, SMS, WhatsApp, push pranešimai) - tik remiantis atskiru, savanorišku sutikimu kiekvienam kanalui. Pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Sutikimą galima bet kada atšaukti.
• Atsiliepimai apie produktus - vardas arba parašas, atsiliepimo turinys, pridėtos nuotraukos ir įrašai. Pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (teisėtas interesas pateikti atsiliepimus).
• Gyvūno profilis ir rekomendacijos - naudotojo savanoriškai pateikti duomenys. Pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b arba a punktas.
• Analitika ir statistika - duomenys apie naudojimąsi svetaine. Pagrindas: sutikimas su analitiniais slapukais.
• Pretenzijų ir grąžinimų nagrinėjimas - užsakymo duomenys ir susirašinėjimas. Pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktai.
• Reikalavimų pareiškimas ir gynyba nuo jų - procese būtini duomenys. Pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

3. Duomenų gavėjai

Duomenys perduodami tik tiek, kiek būtina, ir remiantis duomenų tvarkymo sutartimis. Gavėjai yra:

• Vežėjai ir pašto operatoriai (pristatymui būtini adreso ir kontaktiniai duomenys): GLS Poland, InPost, DPD Polska, DHL Parcel Polska, Poczta Polska, ORLEN Paczka, Raben Logistics Polska, DB Schenker, Geodis.
• Mokėjimo paslaugų teikėjai (operacijos duomenys): Krajowy Integrator Płatności S.A. (Tpay), PayPro S.A. (Przelewy24), Stripe Payments Europe Ltd., Elavon Financial Services DAC, Polski Standard Płatności sp. z o.o. (BLIK).
• Infrastruktūros ir prieglobos paslaugų teikėjas: OVH.
• Elektroninio pašto ir pranešimų siuntimo paslaugų teikėjas: Mailgun.
• Sutikimų dėl slapukų valdymo paslaugų teikėjas: Cookiebot.
• Apskaitos biuras ir advokatų kontora - tiek, kiek susiję su buhalterine apskaita, reikalavimų pareiškimu ir gynyba nuo jų.

Sąrašas atnaujinamas keičiantis paslaugų teikėjams. Aktualią jo versiją visada rasite šiame puslapyje.

4. Saugojimo laikotarpis

• Užsakymų duomenys - reikalavimų senaties ir mokestinių prievolių laikotarpiu (iš esmės 5 metus nuo mokestinių metų, kuriais atsirado mokestinė prievolė, pabaigos).
• Paskyros duomenys - iki paskyros ištrynimo.
• Rinkodaros duomenys - iki sutikimo atšaukimo.
• Atsiliepimai - kol juos ištrins autorius arba Valdytojas.
• Sutikimų davimo ir atšaukimo įrodymai - reikalavimų senaties laikotarpiu.

5. Duomenų subjekto teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą, teisę nesutikti su tvarkymu ir bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, o tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui.

Taip pat turite teisę pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Varšuva.

6. Slapukai

Parduotuvėje naudojami slapukai:

• Būtinieji - reikalingi krepšelio veikimui, prisijungimui ir saugumui. Jiems sutikimas nereikalingas.
• Analitiniai - srauto ir svetainės efektyvumo matavimas. Įdiegiami tik davus sutikimą.
• Rinkodaros - reklamos pritaikymas ir konversijų matavimas. Įdiegiami tik davus sutikimą.

Sutikimus dėl slapukų valdome naudodami įrankį Cookiebot. Sutikimą galima bet kada pakeisti arba atšaukti spustelėjus Privatumo nustatymai svetainės poraštėje, taip pat naršyklės nustatymuose. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui.

Naudojamų slapukų sąrašas

Toliau pateiktas sąrašas atnaujinamas automatiškai, remiantis mūsų svetainės skenavimu.

7. Automatizuotas sprendimų priėmimas

Valdytojas netaiko individualaus kainų pritaikymo mechanizmų, pagrįstų automatizuotu sprendimų priėmimu. Pagal gyvūno profilį rengiamos produktų rekomendacijos yra informacinio pobūdžio ir nesukelia naudotojui teisinių pasekmių.

8. Duomenų perdavimas už EEE ribų

Dauguma mūsų paslaugų teikėjų buveinės yra Europos ekonominėje erdvėje, ir duomenys nepalieka EEE.

Duomenys už EEE ribų gali būti perduodami naudojantis paslaugų teikėjų, kurių buveinė ar infrastruktūra yra Jungtinėse Valstijose, paslaugomis, visų pirma Stripe (mokėjimų tvarkymas) ir Mailgun (el. laiškų siuntimas). Šie perdavimai vykdomi remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamo apsaugos lygio (ES ir JAV duomenų privatumo sistema, EU-U.S. Data Privacy Framework) arba Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis, papildytomis papildomomis techninėmis ir organizacinėmis apsaugos priemonėmis.

Taikomų apsaugos priemonių kopiją galima gauti parašius adresu [email protected].