Denna översättning är endast avsedd som information. Den polska versionen av dokumentet är bindande.
1. Personuppgiftsansvarig
Personuppgiftsansvarig är 4ZOO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością med säte ul. Piłsudskiego 61, 24-100 Puławy, KRS 0000822115, NIP 7162828313, REGON 385210934. Kontakt: [email protected], +48 732 070 072.
Den personuppgiftsansvarige har inte utsett något dataskyddsombud. I alla frågor som rör behandlingen av personuppgifter ber vi dig kontakta oss på [email protected].
2. Omfattning och ändamål med behandlingen
- Fullgörande av beställningen - för- och efternamn, adress, e-post, telefon. Rättslig grund: artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (GDPR, pol. RODO) (fullgörande av avtal).
- Utfärdande av bokföringshandlingar - fakturauppgifter, NIP. Rättslig grund: artikel 6.1 c GDPR (rättslig förpliktelse).
- Kundkonto och företagskonto - inloggningsuppgifter, beställningshistorik, uppgifter om filialer och användare. Rättslig grund: artikel 6.1 b GDPR.
- Prenumeration - uppgifter om betalningsinstrumentet som behandlas av betaltjänstleverantören i den utsträckning som krävs för återkommande debiteringar. Rättslig grund: artikel 6.1 b GDPR.
- Marknadsföring (nyhetsbrev, sms, WhatsApp, push-notiser) - endast på grundval av ett separat, frivilligt samtycke för varje kanal. Rättslig grund: artikel 6.1 a GDPR. Samtycket kan när som helst återkallas.
- Produktrecensioner - förnamn eller signatur, recensionens innehåll, bifogade foton och inspelningar. Rättslig grund: artikel 6.1 f GDPR (berättigat intresse av att visa recensioner).
- Djurprofil och rekommendationer - uppgifter som användaren frivilligt lämnat. Rättslig grund: artikel 6.1 b eller a GDPR.
- Analys och statistik - uppgifter om användningen av webbplatsen. Rättslig grund: samtycke till analyscookies.
- Hantering av reklamationer och returer - beställningsuppgifter och korrespondens. Rättslig grund: artikel 6.1 b och c GDPR.
- Fastställande av och försvar mot rättsliga anspråk - uppgifter som är nödvändiga i förfarandet. Rättslig grund: artikel 6.1 f GDPR.
3. Mottagare av uppgifterna
Uppgifterna lämnas endast ut i den utsträckning som är nödvändig och på grundval av personuppgiftsbiträdesavtal. Mottagare är:
- Transportörer och postoperatörer (adress- och kontaktuppgifter som behövs för leveransen): GLS Poland, InPost, DPD Polska, DHL Parcel Polska, Poczta Polska, ORLEN Paczka, Raben Logistics Polska, DB Schenker, Geodis.
- Betaltjänstleverantörer (transaktionsuppgifter): Krajowy Integrator Płatności S.A. (Tpay), PayPro S.A. (Przelewy24), Stripe Payments Europe Ltd., Elavon Financial Services DAC, Polski Standard Płatności sp. z o.o. (BLIK).
- Leverantör av infrastruktur och hosting: OVH.
- Leverantör av e-post och utskick av meddelanden: Mailgun.
- Leverantör av hantering av cookiesamtycken: Cookiebot.
- Redovisningsbyrå och advokatbyrå - i fråga om bokföring samt fastställande av och försvar mot rättsliga anspråk.
Listan uppdateras när leverantörerna ändras. Den aktuella versionen hittar du alltid på denna sida.
4. Lagringstid
- Beställningsuppgifter - under preskriptionstiden för anspråk och skatteskyldigheter (i regel 5 år från utgången av det beskattningsår då skattskyldigheten uppkom).
- Kontouppgifter - tills kontot raderas.
- Marknadsföringsuppgifter - tills samtycket återkallas.
- Recensioner - tills de raderas av författaren eller den personuppgiftsansvarige.
- Bevis på lämnande och återkallande av samtycken - under preskriptionstiden för anspråk.
5. Den registrerades rättigheter
Du har rätt till tillgång till dina uppgifter, rättelse, radering, begränsning av behandlingen, dataportabilitet, att invända mot behandlingen samt att när som helst återkalla ditt samtycke, utan att detta påverkar lagligheten av behandlingen före återkallandet.
Du har även rätt att lämna in ett klagomål till ordföranden för den polska dataskyddsmyndigheten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
6. Cookies
Butiken använder cookies:
- Nödvändiga - krävs för att varukorgen, inloggningen och säkerheten ska fungera. Kräver inget samtycke.
- Analys - mätning av trafik och webbplatsens effektivitet. Installeras endast efter samtycke.
- Marknadsföring - anpassning av annonser och mätning av konverteringar. Installeras endast efter samtycke.
Vi hanterar samtycken till cookies med hjälp av verktyget Cookiebot. Samtycket kan när som helst ändras eller återkallas genom att klicka på Integritetsinställningar i webbplatsens sidfot samt i webbläsarens inställningar. Återkallandet av samtycket påverkar inte lagligheten av behandlingen före återkallandet.
Förteckning över använda cookies
Listan nedan uppdateras automatiskt utifrån en skanning av vår webbplats.
En detaljerad lista över de cookies vi använder finns i samtyckesbannern på den här webbplatsen.
7. Automatiserat beslutsfattande
Den personuppgiftsansvarige använder inga mekanismer för individuell prisanpassning baserade på automatiserat beslutsfattande. Produktrekommendationer som tas fram utifrån djurprofilen är av informativ karaktär och har inga rättsliga följder för användaren.
8. Överföring av uppgifter utanför EES
De flesta av våra leverantörer har sitt säte i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och uppgifterna lämnar inte EES.
Uppgifter kan överföras utanför EES i samband med att vi använder tjänster från leverantörer med säte eller infrastruktur i USA, i synnerhet Stripe (betalningshantering) och Mailgun (utskick av e-post). Dessa överföringar sker på grundval av Europeiska kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå (EU-U.S. Data Privacy Framework) eller standardavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen, kompletterade med ytterligare tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder.
En kopia av de tillämpade skyddsåtgärderna kan erhållas genom att skriva till [email protected].












